delve перевод

• 1) _редк. впадина, рытвина, яма
  
  2) _горн. шурф
  
  3) рытье
  
  4) _книж. погружаться, углубляться в изучение (чего-л.); рыться; доискиваться
  Ex: to delve into documents рыться в документах
  Ex: to delve into history с головой уйти в +больше...изучение истории
  Ex: to delve among the relics of antiquity изучать предметы древней культуры
  Ex: the paper has delved into the issues of pollution газета глубоко (серьезно) занималась вопросами загрязнения (окружающей среды)
  
  5) _книж. рыться, искать
  Ex: to delve into one's pockets for one's handkerchief рыться в карманах в поисках платка
  
  6) _редк. копать, рыть
  
  7) _редк. выкапывать; извлекать (тж. delve out, delve up)
  
  8) резко идти под уклон (о дороге) _Id: to dig and delve копать; дотошно доискиваться

• delve into:    углубляться в
• delve, schleswig-holstein:    Дельве

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The Working Group must delve into the issue of the veto.
Рабочая группа должна углубиться в рассмотрение вопроса о вето.

Upgrade your gun and delve deeper into the robotic enemies territory!
Обновите ваш пистолет и углубиться в робота территорию врага!

Again let us delve into the concept of mood.
13.302. Еще углубляем понятие настроения.

The present review does not delve into the implementation of the framework.
В настоящем обзоре углубленно не рассматривается применение систем подотчетности.

I wish, however, to delve into a few observations.
Я хотел бы, тем не менее, более подробно остановиться на некоторых моментах.