descend перевод

• 1) спускаться, сходить
  Ex: to descend from the mountains спуститься с гор
  Ex: the sun descended over the hill солнце скрылось за горой
  Ex: sleep descended upon his eyes сон смежил его веки
  Ex: a feeling of sadness descended up+больше...on him его охватило чувство грусти
  
  2) спускаться, идти вниз (по чему-л.)
  Ex: to descend a hill спуститься с горы
  
  3) снижаться (о самолете и т. п.)
  Ex: to descend in a field опуститься на поле (о воздушном шаре и т. п.)
  
  4) опускаться, понижаться (о местности)
  Ex: the road descends дорога идет (уходит) под гору
  
  5) понижаться (о тоне, звуке)
  
  6) происходить
  Ex: he is descended (редк. he descends) from an ancient family он происходит из старинного рода
  
  7) переходить, передаваться по наследству
  Ex: to descend from father to son переходить от отца к сыну
  
  8) переходить (от общего к частному, от прошлого к настоящему и т. п.)
  Ex: to descend to details (particulars) переходить к деталям (подробностям)
  
  9) прибегать, обращаться к (недостойным средствам); не гнушаться
  Ex: to descend to falsehood не брезговать ложью, не гнушаться лжи
  Ex: to descend to smb.'s level опуститься до чьего-л. уровня
  Ex: to descend to doing smth. уронить себя каким-л. поступком
  
  10) обрушиваться, налетать, нападать
  Ex: to descend upon the enemy обрушиться на врага
  
  11) неожиданно навещать, приезжать без предупреждения; бывать наездами
  Ex: to descend upon one's friends нагрянуть к своим друзьям
  
  12) _астр. склоняться к горизонту; двигаться к югу

• descend on:    обруши(ва)ться на происходить [-изойти] (from из)
• descend a ladder:    спускаться, слезать по лестнице
• descend up:    обруши(ва)ться на (В) ; происходить (from из Р) ;

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

We were 10 crew, car began to descend only.
Мы были 10 экипаж, автомобиль начал спускаться только.

Hachitani intended to tell Flight 958 to descend.
Десмонд спрашивает, когда упал самолёт рейса 815.

The Earls of Carrick descend from Fergus of Galloway.
Графы Каррик происходят от Фергюса из Галлоуэя.

Pushed by the wind, they descend into the valley.
Регулируя мощность устройства они приземляются в ущелье.

save thyself, and descend from the cross.
Спаси Себя Самого и сойди со креста!