desire перевод

• 1) (сильное) желание
  Ex: desire for knowledge жажда знаний
  Ex: desire to do smth. желание сделать что-л.
  Ex: to have (to feel) no desire for smth. (to do smth.) не иметь желания (охоты) сделать что-л.
  Ex: to satisfy (to meet) +больше...smb.'s desires удовлетворять чьи-л. желания
  
  2) желание, страсть; вожделение
  Ex: consumed with desire (весь) во власти желания, пожираемый страстью
  
  3) просьба, пожелание
  Ex: by desire по просьбе, по указанию
  Ex: in accordance with your desire(s), at your desire в соответствии с вашим пожеланием; по вашему желанию (требованию)
  
  4) предмет желания; мечта
  Ex: to have (to get) one's desire добиться своего; добиться осуществления своих желаний
  
  5) желать; испытывать желание, хотеть
  Ex: to desire peace хотеть мира
  Ex: to desire glory жаждать славы
  Ex: to desire to be left alone, to desire that one should be left alone хотеть (желать) остаться одному
  Ex: since you desire it если вам так хочется
  Ex: it leaves much to be desired это оставляет желать лучшего
  Ex: to be all that can be desired быть пределом желаний, не оставлять желать ничего лучшего
  
  6) (настоятельно) просить; выражать желание; требовать
  Ex: to desire an explanation (по)требовать объяснений
  Ex: I desire you to go at once прошу вас ехать немедленно
  Ex: desire Mr. Jones to come in попросите м-ра Джонса (войти)

• desire for:    страсть к
• burning desire:    Burning Desire (song)
• desire for stool:    позыв к дефекации

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Those who desire war have chosen tragic future.
Те, кто стремится к войне, выбрали трагическое будущее.

Our peoples desire to live in peace together.
Наши народы хотят жить вместе и в мире.

Decipher your dreams and discover your hidden desires!
Расшифруйте ваши мечты и обнаружить ваши скрытые желания!

You can assemble yourself desire barrel at WellnessFASS.
Вы можете собрать себе желание ствол на WellnessFASS.

He fell ill during the making of Desire.
Он умер во время работы, свалившись с настила.