deterrence перевод

• 1) удержание
  
  2) отпугивание, устрашение, запугивание
  Ex: nuclear deterrence ядерное устрашение
  
  3) средство устрашения
  
  4) сдерживание

• containment by deterrence:    "сдерживание путем устрашения" Доктрина "сдерживания коммунизма", первоначально выдвинутая в 1946 Дж. Кеннаном [Kennan, George Frost] и Дж. Ф. Даллесом [Dulles, John Foster]; с 1
• crime deterrence:    1) удерживание устрашением от совершения преступления, преступлений 2) средство удерживания (устрашением) от совершения преступления, преступлений
• criminal deterrence:    уголовно-правовое средство удерживания от совершения преступления, преступлений

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Today, NATO is no longer focused on deterrence.
Сегодня сдерживание уже не является основной заботой НАТО.

Nuclear deterrence is the ultimate guarantee of that.
Высшей гарантией на этот счет является ядерное сдерживание.

Pakistan's strategic posture is based on minimum credible deterrence.
Стратегическая доктрина Пакистана основывается на минимальном надежном сдерживании.

But it can supplement deterrence by reducing our vulnerabilities.
Но он может дополнить его, уменьшив нашу уязвимость.

Our conventional means of defence were sufficient deterrence.
Наши обычные средства обороны оказались достаточными в плане сдерживания.