devote перевод

• 1) посвящать; отдавать (себя) целиком
  Ex: to devote one's life to art посвятить свою жизнь искусству
  Ex: to devote all one,s energies to painting отдавать все свои силы живописи
  Ex: to devote oneself предаваться; целиком отдава+больше...ться
  Ex: to devote oneself to amusements предаваться развлечениям
  
  2) посвящать
  Ex: a review specially devoted to history специальный журнал по истории
  Ex: the laboratory is devoted to basic research in physics задача лаборатории - исследование фундаментальных проблем физики
  
  3) отводить
  Ex: many rooms were devoted to war displays многие залы были отведены под военные экспонаты
  Ex: two columns are devoted to book reviews две колонки (в газете) посвящены рецензиям на книги
  
  4) _редк. предавать, обрекать
  Ex: to devote smb. to destruction обречь кого-л. на гибель
  Ex: to devote the city to the flames предавать город огню

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Devote over one-quarter of the government's budget to education.
Более четверти государственного годового бюджета тратится на образование.

We will devote our best efforts to that end.
Мы же посвятим этому делу все наши силы.

Have you devote your life to him?
Не посвятишь ли ты Ему всю свою жизнь?

We should devote more attention to that continent.
Нам следует уделять этому континенту больше внимания.

The Committee should devote close attention to the matter.
Этот вопрос нуждается в повышенном внимании со стороны Комитета.