devote перевод

• 1) посвящать; отдавать (себя) целиком
  Ex: to devote one's life to art посвятить свою жизнь искусству
  Ex: to devote all one,s energies to painting отдавать все свои силы живописи
  Ex: to devote oneself предаваться; целиком отдаваться
  Ex: to devote oneself to amusements предаваться развлечениям
  
  2) посвящать
  Ex: a review specially devoted to history специальный журнал по истории
  Ex: the laboratory is devoted to basic research in physics задача лаборатории - исследование фундаментальных проблем физики
  
  3) отводить
  Ex: many rooms were devoted to war displays многие залы были отведены под военные экспонаты
  Ex: two columns are devoted to book reviews две колонки (в газете) посвящены рецензиям на книги
  
  4) _редк. предавать, обрекать
  Ex: to devote smb. to destruction обречь кого-л. на гибель
  Ex: to devote the city to the flames предавать город огню

• devota:    Девота
• devos:    Дево
• devoted:    1) преданный, нежный; любящий Ex: devoted mother любящая мать Ex: devoted father and husband преданный отец и муж Ex: a few friends несколько преданных друзей Ex: they are devoted to each other они
• devorn jorsling:    Джорслинг, Деворн
• devoted to:    посвященный
• devorah bertonov:    Бертонова, Двора
• devotedly:    1) преданно, самозабвенно Ex: devotedly in love нежно (самозабвенно) любящий Ex: to serve one's master devotedly преданно служить хозяину
• devorah baron:    Барон, Двора
• devotee:    1) поборник, ревнитель; ревностный поклонник; приверженец Ex: devotee of the ballet горячий поклонник балета Ex: devotee of hockey болельщик хоккея Ex: surrounded by his devotees окруженный своими (

• Devote over one-quarter of the government's budget to education.
  Более четверти государственного годового бюджета тратится на образование.
• We will devote our best efforts to that end.
  Мы же посвятим этому делу все наши силы.
• Have you devote your life to him?
  Не посвятишь ли ты Ему всю свою жизнь?
• We should devote more attention to that continent.
  Нам следует уделять этому континенту больше внимания.
• The Committee should devote close attention to the matter.
  Этот вопрос нуждается в повышенном внимании со стороны Комитета.
• Allow me to devote a few words to them.
  Позвольте же мне сказать несколько слов по этому поводу.
• The Board will devote more attention to addressing LDC concerns.
  Совет будет уделять больше внимания рассмотрению проблем НРС.
• We must devote more resources to conflict prevention.
  Нам надлежит выделять больше ресурсов на деятельность по предотвращению конфликтов.
• We devote to provide expectant mothers with the best products.
  Мы посвящаем себя обеспечению будущих матерей лучшими продуктами.
• This is what I devote my state-of-the-nation address for 2015.
  Этому я посвящаю новое Послание народу на 2015 год.