die-hard перевод
- 1) живучий, жизнестойкий человек
2) крайний консерватор, твердолобый
3) _pl. твердокаменные, несгибаемые (прозвище солдат 57-го пехотного полка британской армии)
4) несгибаемый, неустрашимый; сопротивляющийся до последнего
5) +больше...
- die hard: 1) сопротивляться до конца 2) быть живучим твердолобый
- a good day to die hard: Крепкий орешек: Хороший день, чтобы умереть
- die hard (film series): Крепкий орешек (франшиза)
Примеры
Даже самые непреклонныефавориты темноты в конечном счете неизбежно признаютвеликолепие нового Бытия!
Филлипс пришёл к выводу, что читатели должны пропустить серию, если они не являются фанатами работ Миллара.
Жизненно важно, чтобы международное сообщество повысило свою бдительность.