discontinuity перевод

• 1) разрыв непрерывности; дискретность
  Ex: discontinuity of ideas отсутствие непрерывной интеллектуальной традиции
  
  2) отсутствие закономерности
  
  3) _спец. перерыв, разрыв
  
  4) _мат. точка разрыва
  
  5) _мат. разрывность
  
  6) _геол. н+больше...еоднородность структуры

• abrupt discontinuity:    граница разрывного изменения (напр. скорости сейсмических волн)
• acoustic discontinuity:    граница по акустическим свойствам
• approximative discontinuity:    мат. аппроксимативная разрывность

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

A net treatment limits the extent of the discontinuity.
Учет на базе нетто позволяет ограничить масштаб такой нестыковки.

In this way, the problem of discontinuity would be overcome.
Это позволило бы устранить проблему разрыва последовательности.

There nevertheless remains a discontinuity owing to the changes in methodology.
Тем не менее вследствие изменения методологии ряды данных прерываются.

♦ Indicates discontinuity in the series.
♦ Указывает на прерывающийся ряд. ..

High-resolution schemes are used where shocks or discontinuities are present.
Схемы с высоким разрешением используются там, где присутствуют удары или разрывы.