disfavoured перевод

• прил не пользующийся благосклонностью
  синоним: unfavoured

Примеры

Will grant unique allowances for the education of children from disfavoured families.
Предоставит единовременные пособия для посещения школы детьми из малообеспеченных семей.

In virtually all cases, PRSPs called for specific support for rural areas which tended to benefit disfavoured groups such as indigenous populations.
Фактически во всех случаях в ДСБН содержится призыв к оказанию конкретной поддержки сельским районам, которая, как правило, предоставляется в интересах таких ущемленных групп, как жители из числа коренного населения.

Further data on the matter provided no evidence that minority defendants were subjected to bias or otherwise disfavoured in decisions concerning capital punishment.
Другие сведения на этот счет также не свидетельствуют о том, что обвиняемые из числа меньшинств сталкиваются с субъективизмом или ущемляются иным образом при принятии решений о вынесении смертного приговора.

This restricted applicability has made Euler's factorization method disfavoured for computer factoring algorithms, since any user attempting to factor a random integer is unlikely to know whether Euler's method can actually be applied to the integer in question.
Это ограничение сделало метод разложения Эйлера нежелательным для алгоритмов разложения на компьютере , поскольку любой пользователь, пытающийся применить метод к случайному числу, вряд ли знает, будет ли метод Эйлера применим к этому числу.

All human beings are equal before the law; men and women have the same rights; no one shall be favoured or disfavoured because of his or her sex, birth, race, ethnicity, language, beliefs or political, philosophical or religious opinions.
Все люди равны перед законом, мужчины и женщины имеют равные права, никто не должен обладать привилегиями или притесняться по признаку пола, рождения, расы, народности, языка, вероисповедания и своих политических, философских или религиозных взглядов.