disfavor перевод

• 1) неодобрение, осуждение; неприязнь
  Ex: to regard smb. with disfavor относиться к кому-л. с неприязнью
  Ex: to incur disfavor вызвать осуждение
  
  2) немилость; опала
  Ex: to be (to live) in disfavor быть в немилости; быть не в фа+больше...воре
  Ex: to fall (to come) into disfavor впасть в немилость
  
  3) невыгода
  Ex: in (the) disfavor of smb., to the disfavor of smb. не в чью-л. пользу, против кого-л.
  
  4) лишать расположения; относиться неприязненно; не одобрять

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Some half-elves show a marked disfavor toward half-orcs.
Некоторые полуэльфы не любят полуорков.

She became Bullard's wife, but did not disfavor Worth.
Она стала женой Булларда, но Ворт при этом отнюдь не впал в её немилость.

The Office's proposed solution is thought to have favored publishers, and disfavored archivists and scholars.
Предлагаемое решение считается выгодным для издателей и невыгодным для архивистов и ученых.

As before, this article is often improperly used to exert pressure against activists disfavored by the authorities.
По-прежнему эта статья часто неправомерно применяется для оказания давления на неугодных властям активистов.

However, the names of the Galilean satellites fell into disfavor for a considerable time, and were not revived in common use until the mid-20th century.
Однако современные названия галилеевых спутников не находили широкого употребления вплоть до середины 20 столетия.