displacement перевод

• 1) перемещение, перестановка, перекладывание
  
  2) _мед. _физ. смещение (частей кости при переломе, грунта при взрыве и т. п.)
  Ex: disruptive displacement разрушающее смещение
  Ex: horizontal displacement горизонтальное смещение
  E+больше...x: displacement of earth смещение грунта
  
  3) _воен. передвижение, перемещение (огневой позиции)
  
  4) замещение, замена
  Ex: displacement of human labour by machinery замена ручного труда машинами (на производстве)
  
  5) снятие (с должности и т. п.); смещение
  
  6) вытеснение
  
  7) _тех. вытесненный объем
  
  8) _тех. литраж, рабочий объем цилиндра (двигателя)
  
  9) _тех. подача (насоса или компрессора)
  
  10) _мор. водоизмещение
  Ex: a ship of 5,000 tons displacement, a ship with a displacement of 5,000 tons корабль водоизмещением в 5000 тонн
  
  11) _геол. сдвиг (пластов)
  
  12) _хим. замещение
  
  13) _спец. фильтрование, процеживание
  
  14) _психол. перенос (привязанности, ненависти и т. п.) с одного объекта на другой
  
  15) _психол. вытеснение, замена (одной) модели поведения (другой)

• absolute displacement:    абсолютное перемещение
• actual displacement:    действительное перемещение
• angle of displacement:    угол сдвига

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Means to identify and address displacement of emissions.
Средства для выявления и учета смещения зон выбросов.

Conflict is a root cause of forced displacement.
Одной из основных причин принудительного перемещения являются конфликты.

Increased displacement has also been reported in Ukraine.
Рост вынужденных перемещений также был зарегистрирован на Украине.

Concerted efforts to provide protection against arbitrary displacement.
Согласованные усилия по обеспечению защиты от произвольного перемещения.

Displacement has occurred in the country in few occasions.
В стране имели место случаи перемещения части населения.