divergence перевод

• сущ. 1) несоответствие, несходство, расхождение
  
  синоним: discrepancy 2) отклонение (от курса, направления, стандарта и
  т.д.) 3) мат.; экон., биол. дивергенция ∙
  синоним: divergency n 1)
  расхождение, разногласие; 2) отклонение di+больше...vergence, divergency мат., эк.
  дивергенция ~ дивергенция ~ несогласие ~, divergency отклонение ~
  отклонение ~ отклонение от нормы ~ отход ~ расхождение, отклонение ~,
  divergency расхождение ~ расхождение divergence, divergency мат., эк.
  дивергенция ~, divergency отклонение ~, divergency расхождение
  divergence, -cy
  расхождение; отклонение - absolute * of parameter абсолютное отклонение
  параметра - * between two results расхождение между двумя результатами
  (экспериментов и т. п.) отличие отход, отступление, отклонение (от нормы
  или стандарта) (специальное) дивергенция - * from type (биология)
  дивергенция видов (физическое) разгон (реактора) (математика)
  расходимость - * of series расходимость ряда

• accelerating divergence:    мат. ускоряющаяся расходимость
• aeroelastic divergence:    аэроупругая дивергенция
• angle of divergence:    угол расхождения луча

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The divergence is expected to continue in 2013.
Предполагается, что в 2013 году эти различия сохранятся.

There is, however, considerable divergence in that progress.
Однако в рамках этого прогресса отмечаются существенные различия.

However, there is considerable divergence across regions and countries.
Однако между регионами и странами наблюдаются значительные различия.

Similarity and divergence between these typologies is demonstrated.
Указаны сходства и различия этих типологических систем.

It subtly bridges a divergence of views.
В нем предпринимается деликатная попытка согласовать различные мнения.