détente перевод

• ˈdeɪt:nt
  фр.; сущ.; полит.; = detente
  разрядка, ослабление напряжения (в отношениях между государствами)

• dеtente:    фр. n разрядка, ослабление напряжения (особ. в отношениях междугосударствами)
• séd:    Шед (река)
• dédée d'anvers:    Деде из Антверпена

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Disarmament and détente are mutually complementary and mutually reinforcing.
Разоружение и разрядка являются взаимодополняющими и взаимоподкрепляющими понятиями.

Their reports, if reassuring, may create confidence and détente.
Их доклады, если они являются утешительными, могут способствовать укреплению доверия и разрядке.

We also share a history marked by phases of tension, détente and rapprochement.
Нас также объединяет и общая история со свойственными ей этапами напряженности, разрядки и сближения.

A certain degree of détente is becoming apparent in the international climate, and constructive dialogue is beginning.
В международной обстановке становится заметной определенная степень разрядки, и начинается конструктивный диалог.

Instead of speaking of a détente, we are speaking of a crisis and a further worsening of the situation.
Вместо того, чтобы говорить о разрядке, мы говорим о кризисе и дальнейшем ухудшении положения.