editorial перевод

• 1) передовая статья, передовица; редакционная статья
  
  2) _рад. _тлв. передача, излагающая принципиальные взгляды станции, канала и т п; установочнная радио- или телепередача
  
  3) редакторский, редакционный
  Ex: editorial board реда+больше...кция, редакционная коллегия
  Ex: editorial the office редакция (помещение)
  Ex: editorial copy экземпляр для отзыва (рассылаемый бесплатно)
  Ex: editorial note "от редакции", редакционное примечание
  Ex: editorial we авторское "мы"

• canned editorial:    передовая статья, напечатанная одновременно во многих газетах
• editorial board:    редакционная коллегия прес)редколлегия
• editorial copy:    экземпляр для отзыва

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Paragraph 97 was adopted after minor editorial changes.
Пункт 97 принимается после мелкой редакторской правки.

The Contact Commissioners had no editorial authority.
Члены Контактной Комиссии не имели полномочий на редактирование.

Member of several renowned editorial boards in Russia.
Является членом нескольких авторитетных редакторских советов России.

Significant enhancement of editorial consistency and accuracy.
Обеспечение значительно большей согласованности и точности редакторской правки.

Several minor editorial changes had also been made.
Были также внесены несколько незначительных редакторских изменений.