elect перевод

• 1) (the elect) избранные, избранники
  Ex: the elect of the land цвет (лучшие люди) страны
  
  2) _рел. божьи избранники (тж. God's elect)
  
  3) избранный; отборный; самый лучший
  
  4) выбранный, отобранный, тщательно подобранный
  Ex: the+больше... bride elect нареченная невеста
  
  5) тж. как компонент сложных слов: выбранный (на должность); избранный, но еще не вступивший в должность
  Ex: the mayor elect новый (только что избранный) мэр
  Ex: the president-elect новый президент (до официального вступления в должность)
  
  6) выбирать, избирать (голосованием)
  Ex: to be elected president быть избранным на пост президента
  Ex: he was elected chairman его выбрали председателем
  Ex: to be elected into the committee быть избранным в комитет
  Ex: he was elected to Parliament он был избран в парламент
  Ex: to be elected by ballot быть избранным баллотировкой
  Ex: the president of the U.S. is elected for four years президент США избирается на четыре года
  
  7) делать выбор, принимать решение
  Ex: I elected to remain я решил остаться
  Ex: he elected to say nothing он препочел промолчать

• elect for:    избирать на
• elect.:    сокр. от electricity; electric электричество; электрический
• bride elect:    нареченная невеста (после помолвки)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The current council was elected in May 2013.
Нынешний совет был избран в апреле 2013 года.

In April 2012, a new Ombudsperson was elected.
В апреле 2012 года была избрана новый Омбудсмен.

A new Council was elected in February 2011.
Новый Совет был избран в феврале 2011 года.

He was elected Speaker on January 15, 2008.
Он был избран спикером 15 января 2008 года.

To his delight, they even elected him president.
На съездах партии его в основном выбирали президентом.