embody перевод

• 1) воплощать, претворять в жизнь, реализовать; облекать в плоть и кровь
  Ex: to embody a theoretical opinion into a definite scheme облечь теоретическое воззрение в форму конкретного плана
  
  2) воплощать (в себе); олицетворять; быт+больше...ь символом чего-л.
  
  3) включать, делать составной частью
  Ex: clauses embodied in the treaty статьи, вклоюченные в договор
  Ex: embodied in the armed forces входящие в состав вооруженных сил
  Ex: to embody a treaty in law сделать договор частью законодательства (страны)
  
  4) заключать в себе, содержать
  Ex: article that embodies the following regulation статья, содержащая следующее положение
  
  5) объединять, сливать; сливать в одно целое
  
  6) объединяться, сливаться (в акционерное общество и т. п.)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Does this document embody rights towards the carrier?
Воплощает ли такой документ права по отношению к перевозчику?

It particularly afflicts young people, who embody the future.
Она особенно затрагивает молодежь, являющуюся воплощением нашего будущего.

The MDGs themselves embody this impatient optimism.
ЦРДТ как таковые являются воплощением этого нетерпеливого оптимизма.

These embody matters of access, quality, resources and management.
Они связаны с вопросами доступа, качества, ресурсов и управления.

Its working methods must also embody efficiency and transparency.
Ее методы работы также должны отличаться эффективностью и прозрачностью.