enemy перевод

• 1) враг, недруг, противник
  Ex: bitter enemy злейший враг
  Ex: to be sworn enemies быть заклятыми врагами
  Ex: he is an enemy of our cause он враг нашего дела
  Ex: he is no enemy to wine он не прочь выпить
  Ex: the enemy from with+больше...in внутренний враг
  Ex: to be one's own enemy действовать во вред себе; сам себе злейший враг
  
  2) _воен. употр. тж. с гл. во мн. ч.: неприятель, противник
  Ex: the enemy is in large force противник выступает значительными силами
  Ex: the enemy are forced to retreat противник вынужден отступать
  
  3) корабль противника
  
  4) _эвф. дьявол, сатана
  Ex: the enemy of mankind враг рода человеческого, сатана
  
  5) время
  Ex: how goes the enemy? который час?
  Ex: to kill the enemy (стараться) убить время
  
  6) _спец. вредитель (о насекомом) _Id: the great enemy смерть
  
  7) _воен. вражеский, враждебный, относящийся к противнику
  Ex: enemy alien гражданин враждебного государства
  Ex: enemy camp вражеский лагерь
  Ex: enemy dead погибшие солдаты и офицеры противника
  Ex: enemy lines расположение противника
  Ex: enemy aviation вражеская авиация
  
  8) _уст. враждебно настроенный, недружелюбный
  
  9) _диал. анемон (Anemone)

• the enemy:    The Enemy (English rock band)
• alien enemy:    враждебный иностранец; иностранец-подданный [гражданин] неприятельского государства
• alien-enemy:    ˈeɪljən,enɪmɪ сущ.; юр. подданный враждебного государства, проживающий в данной стране

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

But another enemy soldier caught him from behind.
И, действительно, один за другим солдаты обгоняют его.

AI will path through enemy towns less often.
ИИ будет реже выбирать дорогу через вражеские города.

Deal 135 damage to enemies in the area.
Наносит 135 ед. урона противникам в области действия.

Only for beekeepers, these insects are unequivocal enemies.
Только для пасечников эти насекомые являются однозначными врагами.

Blocks increased damage from armor-piercing enemy dreadnought weapons.
Блокирует повышенный урон от бронебойных орудий вражеских дредноутов.