enemy перевод

• 1) враг, недруг, противник
  Ex: bitter enemy злейший враг
  Ex: to be sworn enemies быть заклятыми врагами
  Ex: he is an enemy of our cause он враг нашего дела
  Ex: he is no enemy to wine он не прочь выпить
  Ex: the enemy from within внутренний враг
  Ex: to be one's own enemy действовать во вред себе; сам себе злейший враг
  
  2) _воен. употр. тж. с гл. во мн. ч.: неприятель, противник
  Ex: the enemy is in large force противник выступает значительными силами
  Ex: the enemy are forced to retreat противник вынужден отступать
  
  3) корабль противника
  
  4) _эвф. дьявол, сатана
  Ex: the enemy of mankind враг рода человеческого, сатана
  
  5) время
  Ex: how goes the enemy? который час?
  Ex: to kill the enemy (стараться) убить время
  
  6) _спец. вредитель (о насекомом) _Id: the great enemy смерть
  
  7) _воен. вражеский, враждебный, относящийся к противнику
  Ex: enemy alien гражданин враждебного государства
  Ex: enemy camp вражеский лагерь
  Ex: enemy dead погибшие солдаты и офицеры противника
  Ex: enemy lines расположение противника
  Ex: enemy aviation вражеская авиация
  
  8) _уст. враждебно настроенный, недружелюбный
  
  9) _диал. анемон (Anemone)

• the enemy:    The Enemy (English rock band)
• alien enemy:    враждебный иностранец; иностранец-подданный [гражданин] неприятельского государства
• alien-enemy:    ˈeɪljən,enɪmɪ сущ.; юр. подданный враждебного государства, проживающий в данной стране
• ally of enemy:    1) союзник противника (в войне) 2) не проживающий в США гражданин или подданный страны, находящейся с США в состоянии войны
• arch-enemy:    ˈ:ʧˈenɪmɪ сущ. 1) заклятый враг 2) дьявол, сатана синоним: Satan
• bitter enemy:    ненавистник синоним: hater
• close to the enemy:    Близко к врагу
• dating the enemy:    Их поменяли телами
• demonizing the enemy:    Демонизация врага
• enemy agent:    вражеский агент
• enemy aircraft:    авиация противника
• enemy alien:    враждебный иностранец (гражданин или подданный неприятельского государства)
• enemy at the gates:    Враг у ворот
• enemy attack:    наступление противника
• enemy combatant:    Противник (военное дело)

• But another enemy soldier caught him from behind.
  И, действительно, один за другим солдаты обгоняют его.
• AI will path through enemy towns less often.
  ИИ будет реже выбирать дорогу через вражеские города.
• Deal 135 damage to enemies in the area.
  Наносит 135 ед. урона противникам в области действия.
• Only for beekeepers, these insects are unequivocal enemies.
  Только для пасечников эти насекомые являются однозначными врагами.
• Blocks increased damage from armor-piercing enemy dreadnought weapons.
  Блокирует повышенный урон от бронебойных орудий вражеских дредноутов.
• An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace.
  Вражеский израильский летательный аппарат нарушил воздушное пространство Ливана.
• Destroy enemy space craft and cannons in space.
  Уничтожить врага космического корабля и пушки в космосе.
• An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace.
  Вражеский израильский разведывательный самолет нарушил воздушное пространство Ливана.
• But you should not fear these unbelieving enemies.
  Но вы не должны бояться этих неверующих врагов.
• We have seen former enemies living peacefully together.
  Бывшие враги жили в мире друг с другом.