engagement перевод

• 1) дело, занятие
  
  2) обязательство; обещание
  Ex: to meet one's engagements выполнять обязательства, платить долги
  Ex: to break an engagement нарушить обязательство
  
  3) _юр. формальное обязательство, соглашение
  Ex: international+больше... engagement международное обязательство
  Ex: to enter into an engagement принимать на себя обязательство
  
  4) обручение, помолвка
  Ex: to announce the engagement of X to Y объявить о помолвке Х с Y
  Ex: to break off one's engagement расторгнуть помолвку
  
  5) (принятое) приглашение; (назначенная) встреча; свидание; договоренность (о встрече)
  Ex: to call off an engagement отменить встречу
  Ex: we had an engagement to play golf at 4 мы договорились играть в гольф в 4 часа
  Ex: a prior engagement prevents my attendance я не смогу быть из-за другого приглашения
  Ex: engagements keep him busy ему вечно надо куда-то идти
  Ex: owing to pressing engagements I am unable to attend в связи с большой занятостью я не смогу присутствовать
  
  6) ангажемент; контракт (на выступления)
  Ex: speaking engagement (договор на) цикл лекций
  Ex: the manager offered her an engagement of one performance директор предложил ей контракт на одно выступление
  
  7) _воен. стычка, бой, схватка
  
  8) _тех. зацепление; сцепление
  
  9) _тех. сцепляющий механизм
  
  10) соединение (оружия; фехтование)
  Ex: double engagement двойная перемена соединения _Id: the E. _ист. тайный договор Карла I с шотландскими пресвитерианами

• abrasive engagement:    контакт абразивного круга с (обрабатываемой) деталью
• artillery engagement:    артиллерийский бой
• automatical engagement:    автоматическое зацепление; автоматическое сцепление

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It demands continued, consistent and sustained humanitarian engagement.
Она требует постоянной, последовательной и систематической гуманитарной поддержки.

Appropriate forums should be used for public engagement.
Для обеспечения участия общественности следует использовать соответствующие форумы.

Further EECCA engagement is a prerequisite for success.
Залогом успеха является дальнейшая приверженность ей стран ВЕКЦА.

Full engagement by international bodies will be crucial.
Важнейшее значение будет иметь всестороннее вовлечение международных органов.

The situation in Myanmar necessitated continued international engagement.
Положение в Мьянме требует постоянного участия международного сообщества.