envy перевод

• 1) зависть
  Ex: out of envy из зависти
  Ex: in envy of smb. из зависти к кому-либо
  Ex: to excite envy возбуждать зависть
  Ex: to feel no envy at smb.'s success не завидовать чьему-либо успеху
  Ex: to be green with envy позеленеть+больше... от зависти
  
  2) предмет зависти
  Ex: she was the envy of all the younger girls in school для всех младших школьниц она была предметом зависти
  
  3) завидовать
  Ex: to envy no man никому не завидовать
  Ex: to envy a man for his courage завидовать мужеству другого (человека)
  Ex: to be envied быть предметом зависти
  Ex: I don't envy you the task не завидую, что вам поручили эту работу

• envy (band):    Envy
• envy (novel):    Зависть (роман Олеши)
• envy-freeness:    Отсутствие зависти

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This ability would be envied Gaius Julius Caesar!
Такому умению позавидовал бы сам Гай Юлий Цезарь!

Let envy the neighbors that they so failed!
Пусть завидуют соседи, что они так не сумели!

Infrastructure envied by some resort towns, reports Komsomolskaya Pravda.
Инфраструктуре позавидуют некоторые курортные города, сообщает Комсомольская правда.

Being privileged implies being object of envy and criticism.
Быть привилегированным означает быть объектом зависти и критики.

But I do not envy you the other.
Но вот тут я вам не завидую.