equality перевод

• 1) равенство
  Ex: sovereign equality суверенное равенство
  Ex: the equality of men равенство людей
  Ex: on an equality with smb. на равных правах с кем-либо
  Ex: on a footing of equality на равном положении
  Ex: equality of votes +больше...разделение голосов поровну, равенство голосов
  
  2) равноправие
  Ex: equality between the sexes равноправие мужчин и женщин
  
  3) _редк. единообразие
  
  4) _мат. равенство _Id: E. State _ам. "Штат Равноправия" (Вайоминг, первым предоставивший женщинам право голоса)

• approximate equality:    приближенное равенство
• asymptotic equality:    мат. асимптотическое равенство
• bilinear equality:    матем. билинейное равенство

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

However, equal legal status does not ensure equality.
Впрочем, равный правовой статус не обеспечивает фактического равенства.

Social awareness of gender equality has been enhanced.
Повысился уровень осведомленности общества по вопросам гендерного равенства.

Some participants stressed the importance of gender equality.
Некоторые участники особо отмечали важность обеспечения гендерного равенства.

-Increase publicity and awareness of gender equality issues.
Расширение пропаганды и информирования по вопросам гендерного равноправия.

This requires positive measures leading to real equality.
Необходимо принять позитивные меры, ведущие к подлинному равенству.