esteem перевод

• 1) уважение, почтение
  Ex: to hold in esteem уважать, чтить, почитать
  Ex: to be held in esteem пользоваться уважением
  Ex: to hold smb. in low esteem не уважать кого-либо
  Ex: to feel no esteem for smth., smb. не иметь чувства ув+больше...ажения к чему-либо, к кому-либо
  Ex: to rise in smb.'s esteem возвыситься в чьих-либо глазах
  
  2) уважать, почитать, чтить; (высоко) ценить
  Ex: to esteem learned men уважать людей науки
  Ex: to be highly esteemed among... пользоваться большим уважением у...
  
  3) полагать, считать (каким-либо); рассматривать (как что-либо)
  Ex: to esteem a theory useless считать какую-либо теорию бесплодной
  Ex: to esteem money lightly мало ценить деньги, не придавать важности деньгам
  Ex: I esteem it a great favour я считаю это большой любезностью
  
  4) _спец. давать оценку (в статистике)

• self-esteem:    1) самоуважение, чувство собственного достоинства2) _редк. самомнение; самоутверждение
• self esteem (song):    Self Esteem (песня)
• self esteem (песня):    Self Esteem (song)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

One space monkey tugged down his esteemed sweatpants.
Другая обезьянка стянула с его светлости тренировочные штаны.

Supreme Representative of UN Secretary General, esteemed Mr Al-Nasser.
Верховный представитель генерального секретаря ООН, уважаемый господин аль-Нассер.

I lacked any kind of self esteem.
Пропало бы какое-то количество уважения к самой себе.

Will someone esteem for those who have fought?
Будут ли они уважать тех, кто сражался?

Namibia is a friendly State that we greatly esteem.
Намибия является дружественной нам страной, которую мы искренне уважаем.