estoppel перевод

• 1) _юр. процессуальный отвод; лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо факты

• authority by estoppel:    полномочия агента, неопровержимо презюмируемые на основании поведенияпринципала
• collateral estoppel:    преюдиция; обстоятельство, установленное ранее по другому делу
• contract estoppel:    недопустимость отрицания факта, зафиксированного в договоре; лишение права возражения, вытекающее из факта заключения договора

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Is the Commission invoking estoppel in this regard?
Ссылается ли Комиссия в этой связи на эстоппель?

The link between unilateral acts and estoppel was perfectly clear.
Связь между односторонними актами и эстоппелем совершенно очевидна.

Any unilateral act could probably give rise to estoppel.
Любой односторонний акт может, вероятно, служить основанием для применения эстоппеля.

Similar considerations applied in the case of estoppel.
Аналогичные соображения применимы в отношении эстоппеля.

A number of comments had been made about estoppel and silence.
Ряд замечаний был высказан относительно эстоппеля и молчаливого согласия.