evening перевод

• 1) вечер
  Ex: evening performance вечернее представление
  Ex: evening paper вечерний выпуск (газеты)
  Ex: evening clothes (wear) (нарядная) вечерняя одежда; (парадная) вечерняя форма одежды
  Ex: evening gown вечернее бальное плать+больше...е (обыкн. декольтированное)
  Ex: evening meal ужин
  Ex: evening wrap манто, накидка (на вечернее платье)
  Ex: evening parade _воен. вечернее построение
  Ex: evening rise _мед. вечернее повышение температуры
  Ex: evenings out выходные вечера (у прислуги)
  Ex: in the evening вечером
  Ex: on the evening of the 8th вечером восьмого числа
  Ex: on Sunday evening в воскресенье вечером
  Ex: the evening сегодня вечером
  Ex: toward the evening к вечеру
  
  2) закат
  Ex: the sad evening of a stormy life печальный закат бурной жизни
  Ex: in the evening of life когда жизнь клонится к закату
  
  3) вечеринка, вечер (тж. evening party); вечерний прием (гостей)
  Ex: to make an evening of it весело провести вечер, повеселиться _Id: good evening! добрый вечер!; до свидания, всего хорошего! (при расставании вечером)

• in the evening:    вечером
• on the evening of:    вечером
• evening (film):    Вечер (фильм)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Very beautiful antique fireplace sogreet your winter evenings.
Очень красивый старинный камин согреет ваши зимние вечера.

Train services operate seven days a week including evenings.
Поезда ездят семь дней в неделю, включая вечера.

For cool evenings can be useful sweater or jacket.
Для прохладных вечеров может пригодиться свитер или куртка.

For cooler evenings can be useful sweater or jacket.
Для прохладных вечеров может пригодиться свитер или куртка.

Later it was presented on television over four evenings.
Позднее он транслировался по ТВ в четырёх эпизодах.