exist перевод

• 1) быть, существовать
  Ex: does life exist on Mars? есть ли жизнь на Марсе?
  Ex: there exists a number of books on the subject по этому вопросу имеется ряд книг
  
  2) жить, существовать
  Ex: we cannot exist without air без воздуха ж+больше...ить нельзя
  Ex: to exist on a salary жить на зарплату
  Ex: he is able to exist on very little он может прожить на самые скромные средства
  Ex: how do they exist in such conditions? как они живут (существуют) в таких условиях?
  
  3) иметься, встречаться, находиться
  Ex: lime exists in many soils известь встречается во многих почвах
  Ex: fats exist in milk молоко содержит жиры

• cease to exist:    прекращать существование
• no subdirectories exist:    подкатологов в каталоге нет (машинное сообщение)
• pre-exist:    1) существовать до чего-л. Ex: the Indians pre-existed the first white colonists in the New World индейцы жили в Америке (задолго) до появления первых белых поселенцев2) предвосхищать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

These records exist in paper and electronic formats.
Эти документы существуют на бумажных и электронных носителях.

What measures exist to prevent their forgery, etc.?
Какие меры предпринимаются для предотвращения подделки и т.д.?

Such arrangements exist in Statistics Netherlands, for example.
Подобные схемы существуют, например, в Статистическом управлении Нидерландов.

More efficient technologies exist for all industrial sectors.
Во всех отраслях промышленности имеются более эффективные технологии.

These records exist in paper and electronic formats.
Эти документы существуют в печатном и электронном форматах.