exposure перевод

• 1) подвергание внешнему воздействию; выставление (под дождь, на солнце и т. п.)
  Ex: exposure case _мед. пострадавший от атмосферных условий; обмороженный, перегревшийся на солнце и т. п.
  Ex: exposure test _спец. испытание на воз+больше...действие внешней среды
  Ex: exposure suit скафандр (космический и т. п.)
  Ex: radiation exposure (радиоактивное облучение)
  Ex: exposure to light _мед. выдержка на воздухе
  Ex: exposure of the body to sunlight is recommended by doctors врачи рекомендуют принимать солнечные ванны
  Ex: avoid exposure to cold берегитесь переохлаждения
  Ex: exposure to fallout облучение в результате радиоактивных выпадений
  Ex: his face was brown from exposure to the weather его лицо обветрело и загорело
  Ex: to die of exposure погибнуть (от холода и т. п.)
  
  2) незащищенность (от опасности и т. п.); _воен. тж. незащищенное положение, выставление на открытом месте
  
  3) разоблачение
  Ex: exposure of a crime раскрытие преступления
  
  4) положение (в отношении стран света); местоположение
  Ex: a house with a southern exposure дом фасадом на юг
  Ex: a room with a northern exposure комната с окнами на север
  
  5) обнажение
  Ex: indecent exposure _юр. непристойное обнажение (тела)
  Ex: the exposure of the bone showed the depth of the wound кость обнажилась и было видно насколько глубока рана
  
  6) _фот. _кин. выдержка, экспозиция
  Ex: exposure meter экспонометр
  Ex: time exposure большая выдержка
  
  7) _геол. обнажение или выход пластов
  
  8) _pl. эк. возможность возникновения дефицита

• acceleration exposure:    ускоренное воздействие
• acceptable exposure:    допустимое воздействие
• accidental exposure:    1. случайная засветка2. случайное воздействие3. случайноеоблучение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Exposure at high levels may result in death.
Воздействие в сильных дозах может привести к смерти.

Harmful exposures were defined for several selected POPs.
Установлено вредное воздействие со стороны нескольких отдельных СОЗ.

Exposure monitoring systems are established in all countries.
Во всех странах созданы системы для мониторинга воздействия.

Chronic exposure to certain metals and particular substances.
Хроническое подвергание воздействию некоторых металлов и особых веществ.

Mr. Walker has significant international experience and exposure.
У гна Уокера имеется обширный опыт международной деятельности.