fail-operational перевод

• 1) _тех. надежный; прочный
  
  2) _тех. работающий без сбоев, без ошибок; бесперебойный
  Ex: fail-operational system ошибкоустойчивая (отказоустойчивая) система
  
  3) _тех. безопасный; безаварийный
  
  4) сохраняющий работоспособность при+больше... отказе отдельных элементов
  
  5) _спец. самоотключающийся (при аварии)
  
  6) _спец. автоматически устранять повреждения
  
  7) _спец. устанавливать аппаратуру для автоматического устранения повреждений

• fail:    1) неудача, провал2) повалившийся на экзамене _Id: without fail непременно, обязательно; наверняка _Id: I'll come without fail я обязательно приду3) терпеть неудачу Ex: to fail in life быть неудачни
• operational:    1) операционный2) относящийся к действию, работе; эксплуатационный; Ex: operational costs эксплуатационные расходы3) действующий; Ex: operational models of language действующие модели языка; Ex: ope
• aged fail:    бирж. просроченный контракт, старый неплатеж*(сделка между двумя брокерами/дилерами, расчет по которой не проведен через 30 дней после стандартной даты расчета; после этого срока сделка считается ан