failing перевод

• 1) ошибка; слабость; недостаток
  Ex: we all have our failings у всех нас есть свои слабости
  Ex: tardiness is one of his failings медлительность - один из его недостатков
  
  2) неудача, неуспех; провал
  
  3) _тех. отказ, перебой (в ра+больше...боте)
  
  4) недостающий
  
  5) слабеющий
  Ex: failing sight слабеющее зрение
  
  6) за неимением, ввиду отсутствия; в случае отсутствия
  Ex: failing his arrival we shall stay here в случае, если он не приедет, мы останемся здесь
  Ex: failing a purchaser, he let the house так как покупателя не нашлось (ввиду отсутствия покупателя), он сдал дом в аренду
  Ex: failing instructions I did what I thought best не получив никаких указаний, я поступил по своему разумению
  Ex: failing an expression of a different intention (by a state) _юр. если только (государство) не заявляет об ином намерении
  Ex: failing any such provision _юр. при отсутствии такого постановления
  
  7) в случае неудачи; если это не удастся
  Ex: failing payment, we shall sue если нам не заплатят, мы подадим в суд

• failing this:    при недостаче чего, при отсутствии чего
• failing grade:    низкая оценка неудовлетворительный оценка
• failing health:    слабое здоровье

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Failing to find them, he returned to Japan.
Не сумев найти их, он вернулся в Японию.

This does not necessarily indicate that IPsec is failing.
Наличие нерасшифрованных пакетов не обязательно означает сбой IPsec.

Failing in this, they found refuge in Constantinople.
Потерпев в этом неудачу, они нашли убежище в Константинополе.

But Mad Jack, alas! has one fearful failing.
Но увы, есть у Шалого Джека один жестокий недостаток.

Failing that, the issue of the parents inherit.
Если их нет, то к наследованию призываются дети родителей.