fatal перевод

• 1) фатальный, роковой, неизбежный
  Ex: the fatal hour роковой час; смертный час
  Ex: fatal spot роковое место
  
  2) губительный, пагубный, роковой; смертельный
  Ex: his wound proved fatal его рана оказалась смертельной
  Ex: he was t+больше...he victim of a fatal accident он погиб от несчастного случая
  Ex: fatal infection _вет. смертельная инвазия
  Ex: the event was fatal to my hopes это событие погубило все мои надежды
  Ex: he has made a fatal error он сделал роковую ошибку
  Ex: the great heat was fatal to many persons жара оказалась губительной для многих
  
  3) в грам. знач. сущ.: несчастный случай со смертельным исходом (особ. на дороге) _Id: the fatal sisters _миф. парки _Id: the fatal thread (of life) нить жизни _Id: the fatal shears смерть _Id: the fatal books книги судьбы

• fatal accident:    несчастный случай со смертельным исходом смертельный случай
• fatal appendicitis:    аппендицит с летальным исходом
• fatal attraction:    Роковое влечение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

What is the number of fatal drug overdoses?
Каково число случаев передозировки наркоти-ков с летальным исходом?

Individual species bites can be fatal to humans.
Укусы отдельных видов могут быть смертельными для человека.

A fatal bug was discovered in the new...
Еще одна серьезная ошибка была обнаружена в новом...

Contaminated breathing gas at depth can be fatal.
Дыхание загрязнённым воздухом на глубине может стать фатальным.

One fatal case of percutaneous absorption has been described.
Описан один летальный исход при всасывании через кожу.