faulty перевод

• 1) имеющий недостатки, дефекты; несовершенный
  Ex: faulty digestion плохое пищеварение
  Ex: faulty condition _тех. дефектное состояние
  
  2) неправильный, ошибочный
  Ex: faulty argument неправильный довод
  
  3) испорченный, поврежденн+больше...ый, дефектный
  Ex: faulty mechanism испорченный механизм

• faulty analogy:    мат. ложная [ошибочная] аналогия
• faulty behavior:    неустойчивое поведение
• faulty circuit:    неисправная схема

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Money and banks are founded on faulty public sentiment.
Деньги и банки основаны на неправильном общественном мнении.

Some reviewers complained of faulty multiplayer components.
Некоторые критики жаловались на неисправные компоненты мультиплеера.

This policy does not apply to faulty or personalised Merchandise.
Настоящие правила не распространяются на дефектные и индивидуализированные Товары.

However, all the equipment issued at the studio proved faulty.
Однако вся аппаратура, которую выдали на студии, оказалась неисправной.

Faulty parts must be replaced or repaired.
Изношенную вискомуфту следует отремонтировать или заменить.