favourable перевод

• 1) благоприятный; подходящий; удобный
  Ex: favourable wind благоприятный (попутный) ветер
  Ex: the moment is not favourable for it момент для этого неподходящий
  Ex: a favourable opportunity now presents itself сейчас представляет+больше...ся благоприятный случай
  
  2) благосклонный, настроенный, расположенный благосклонно
  Ex: he was guite favourable to our project он вполне благосклонно отнесся к нашему проекту
  
  3) одобрительный, положительный
  Ex: favourable report благоприятный (положительный) отзыв
  Ex: favourable answer благоприятный ответ
  Ex: favourable opinion положительное мнение

• favourable balance:    благоприятное равновесие
• favourable conditions:    благоприятные условия, льготные условия льготныеnусловие
• favourable decision:    благоприятное решение; положительное решение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The programme has produced favourable labour market impacts.
Эта программа оказывает благоприятное воздействие на рынок рабочей силы.

Each must find the activity favourable to his progress.
Каждый должен найти деятельность, которая благоприятствует его прогрессу.

That day, according to weather reports, winds were favourable.
В тот день, согласно метеосводке, ветер благоприятствовал полету.

There are favourable conditions for production of dairy products.
Здесь имеются благоприятные условия для производства молочных продуктов.

Also, many religious institutions are more favourable to men.
Многие религиозные институты также более благосклонны к мужчинам.