fecundity перевод

• 1) плодородность, плодородие
  Ex: the fecundity of good soil плодородие тучной почвы
  
  2) плодовитость (тж. перен.)
  Ex: the fecundity of the publishers поток изданий
  Ex: the fecundity of Shakespeare's genius щедрость шекспировско+больше...го гения
  
  3) _спец. результативность

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Dispersal, habitat loss, and fecundity are all factors that affect spread rate.
Рассеивание, потеря среды обитания и плодовитость — все это факторы, влияющие на её распространенность.

Infestation by this barnacle reduces its host's fecundity by impairing the development of the reproductive organs.
Инвазия этими раками снижает плодовитость хозяина за счёт ослабления развития репродуктивных органов.

The differences between boys and girls in the allowable age for marriage had been based on fecundity.
В основе различий между мальчиками и девочками в плане брачного возраста лежат соображения фертильности.

Stoats are difficult to control since they are bait-shy, trap-wary, and have high fecundity.
Численность горностаев сложно контролировать, поскольку они с осторожностью относятся к приманкам, избегают ловушек и имеют высокую плодовитость.

Deep water sharks, in particular, have low fecundity and long lifespans and are particularly vulnerable to overfishing.
К примеру, глубоководным акулам присущи низкие показатели плодовитости и долгий срок жизни, что обусловливает их особую уязвимость в плане перелова.