final перевод

• 1) _спорт. финальная, решающая игра, финал
  
  2) _спорт. финальный заезд (скачки, велоспорт)
  
  3) _pl. _разг. выпускные экзамены (особ. в университете)
  Ex: to take one's finals сдавать выпускные экзамены
  
  4) _разг. последний (за ден+больше...ь) выпуск газеты
  
  5) последний, заключительный; конечный
  Ex: the final day of the term последний день занятий
  Ex: the final chapter заключительная глава
  Ex: final results конечные результаты
  Ex: in the final analysis в конечном счете
  Ex: final approach _ав. последняя прямая захода на посадку
  Ex: final assembly position _воен. исходное положение для наступления
  Ex: final line _воен. конечный рубеж огневого вала
  Ex: final objective _воен. конечный объект (наступления)
  Ex: final protective line _воен. рубеж сплошного заградительного огня
  Ex: final examinations выпускные экзамены
  
  6) окончательный; решающий
  Ex: this battle was final эта битва оказалась решающей
  Ex: final judgement окончательное решение
  Ex: final sentence _юр. окончательное решение; окончательный приговор (суда)
  Ex: to give a final touch окончательно отделать
  Ex: is that final? это окончательно?
  Ex: to declare a vote (a ballot) to be final утвердить результаты голосования
  
  7) _филос. относящийся к конечной цели
  Ex: final cause конечная цель; конечная причина (у Аристотеля); целевой
  Ex: final clause _грам. придаточное предложение цели

• not final:    прил. нерешающий; неокончательный синоним: inconclusive, indecisive
• the final:    The Final (album)
• closing final:    закрытие

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The final report was published in September 2001.
Заключительный доклад был опубликован в сентябре 2001 года.

Final 2007 data are now available at Faostat.
Фаостат теперь располагает окончательными данными за 2007 год.

Final papers are expected for early June 2017.
Готовый сборник ожидается на начало июня 2017 года.

At the Russian Cup Final, she placed fourth.
В эстафете в составе российской четверки стал 4-м.

Such a unanimous acceptance thus obtained is final.
Такое единогласное принятие после его достижения является окончательным.