fine-tune перевод

• 1) тонко настраивать (радиоприемник и т. п.)
  
  2) точно регулировать; мелочно регламентировать (экономику и т. п.)

• fine tune:    улучшать мелодию
• in tune:    чисто, точно to sing in tune ≈ петь чисто настроенный (рояль) в тон
• to a tune:    под музыку to dance to a tune ≈ танцевать под музыку

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Are you looking to fine-tune your engraving skills?
Вы хотите прокачать свои навыки гравировки?

The Secretariat should be encouraged to fine-tune those arrangements.
Следует рекомендовать Секретариату доработать эти механизмы.

To fine-tune all components and assemblies.
Для точной настройки всех узлов и агрегатов.

This enables you to fine-tune or combine pre-defined detection rules.
Это позволяет выполнять точную настройку или объединять предопределенные правила обнаружения.

Folding 5 mm-thick spacer plates are used to fine-tune depth control.
Рабочая глубина плавно регулируется беступенчато через 5-миллиметровые наклонные зажимы.