five перевод

• 1) пятерка (цифра; тж. figure of five)
  
  2) _карт. пятерка
  Ex: five of spades пятерка пик
  
  3) (номер) пять, (номер) пятый
  Ex: Chapter five пятая глава
  Ex: Room five комната (номер) пять
  
  4) пять, пятеро
  Ex: in fives по пяти, пя+больше...терками
  
  5) пять лет (о возрасте)
  Ex: he is five ему пять лет
  Ex: at five в пять лет, в пятилетнем возрасте
  Ex: a girl of five пятилетняя девочка
  
  6) пять часов
  Ex: she will come at five она придет в пять
  
  7) (the F.) "могучая кучка" (Балакирев, Мусоргский, Бородин, Римский-Корсаков, Кюи)
  
  8) команда из пяти человек (баскетбол)
  
  9) _pl. _разг. пять пальцев, пятерня (тж. bunch of fives)
  Ex: he handles his fives very well он ловко действует своей пятерней
  
  10) _pl. пятипроцентные акции или ценные бумаги
  
  11) банкнота в пять фунтов стерлингов или в пять долларов _Id: to take five передохнуть, устроить передышку (минут на пять) _Id: five of a kind _карт. рука из четырех карт одного наименования (дамы, десятки и т. п.) и одной лишней (в покере)
  
  12) (число) пять
  Ex: five and five make ten пять плюс (и) пять - десять
  Ex: five books пять книг
  Ex: five eights are forty пятью восемь - сорок
  Ex: ten is five times as much as two десять в пять раз больше двух
  Ex: five of пять, пятеро
  Ex: there were five of them их было пятеро

• five it:    expr AmE sl The lawyer just said "five it" after every question — После каждого вопроса адвокат неизменно говорил: "Отказывайся отвечать"
• of five:    прил. пятилетний синоним: five-year, of five years
• five-by-five (basketball):    Файв-бай-файв

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

This general picture holds for all five Annexes.
Такая общая картина характерна для всех пяти приложений.

Approximately 100 shots were fired in five minutes.
За пять минут было произведено примерно 100 выстрелов.

Today there are five such flights a week.
Сегодня по этому маршруту выполняются пять еженедельных рейсов.

Goodrem has won three awards from five nominations.
Merck победила в 3 из 5 предварительных исках.

Secondly, the NPT recognizes only five nuclear-weapon States.
Во-вторых, ДНЯО признает наличие лишь пяти ядерных государств.