flake перевод

• 1) легкий или пушистый комок, клочок (чего-л.)
  Ex: flake of snow снежинка
  Ex: flake of fire искорка
  
  2) хлопья
  Ex: soap flakes мыльная стружка
  Ex: picture that is coming off in flakes картина, с которой сыплется краска
  Ex: sl+больше...ice the potatoes into flakes порежьте картошку тонкими кружочками
  
  3) чешуйка
  Ex: flake gold чешуйчатое золото
  Ex: flake s of scurf перхоть
  
  4) осколок
  Ex: a flake of stone осколок камня
  
  5) слой, ряд
  
  6) _геол. зерно (минерала)
  
  7) двуцветная гвоздика
  
  8) трещина в бриллианте
  
  9) падать, сыпаться хлопьями
  
  10) покрывать хлопьями
  
  11) расслаивать; делать чешуйчатым
  
  12) расслаиваться, отслаиваться (тж. flake away, flake off)
  
  13) шелушиться, лупиться; трескаться (о краске и т. п.)
  
  14) сушилка для рыбы
  
  15) _редк. полка для провизии
  
  16) бухта (кабеля)
  
  17) яркая индивидуальность, неповторимая личность; оригинал
  
  18) _сл. псих
  
  19) _разг. яркий, оригинальный; сугубо индивидуальный (о стиле и т. п.)

• ala-flake:    фирм. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
• basco flake:    Basco Flakeфирм. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для борьбы споглощением бурового раствора)basco flakeфирм. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для борьбы споглощением бурового
• end-flake:    нервно-мышечный синапс, нейромускулярный синапс, нервно-мышечное соединение

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Even metal doors can erode and flake off.
Даже металлические двери могут выветриваться и шелушиться.

Sturgeon and flake fish are basically used in Azeri cuisine.
Используют в азербайджанской кухне, в основном, осетровые и чешуйчатые рыбы.

-- Thick crumbs. e.g. bread crumbs, coconut flake, rice crisps, cornflakes.
толстые крошки. например, хлебные крошки, кокосовые хлопья, рисовые чипсы, кукурузные хлопья.

Glue the obtained 13 pieces together, following the outline of the snow flake.
Склеить вместе полученные 13 частей, следуя форме снежинки.

In the post observation phase they either flake off or peel off as crusts.
Кроме того, в некоторых случаях погибали поверхностные слои кожи.