flake перевод

• 1) легкий или пушистый комок, клочок (чего-л.)
  Ex: flake of snow снежинка
  Ex: flake of fire искорка
  
  2) хлопья
  Ex: soap flakes мыльная стружка
  Ex: picture that is coming off in flakes картина, с которой сыплется краска
  Ex: slice the potatoes into flakes порежьте картошку тонкими кружочками
  
  3) чешуйка
  Ex: flake gold чешуйчатое золото
  Ex: flake s of scurf перхоть
  
  4) осколок
  Ex: a flake of stone осколок камня
  
  5) слой, ряд
  
  6) _геол. зерно (минерала)
  
  7) двуцветная гвоздика
  
  8) трещина в бриллианте
  
  9) падать, сыпаться хлопьями
  
  10) покрывать хлопьями
  
  11) расслаивать; делать чешуйчатым
  
  12) расслаиваться, отслаиваться (тж. flake away, flake off)
  
  13) шелушиться, лупиться; трескаться (о краске и т. п.)
  
  14) сушилка для рыбы
  
  15) _редк. полка для провизии
  
  16) бухта (кабеля)
  
  17) яркая индивидуальность, неповторимая личность; оригинал
  
  18) _сл. псих
  
  19) _разг. яркий, оригинальный; сугубо индивидуальный (о стиле и т. п.)

• ala-flake:    фирм. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
• basco flake:    Basco Flakeфирм. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для борьбы споглощением бурового раствора)basco flakeфирм. целлофановая крошка (нейтральный наполнитель для борьбы споглощением бурового
• end-flake:    нервно-мышечный синапс, нейромускулярный синапс, нервно-мышечное соединение
• flake board:    древесностружечная плита, ДСП
• flake camphor:    нафталин синоним: naphthalene, naphthaline
• flake composite:    композиционный материал с чешуйчатым наполнителем
• flake crack:    волосная трещина, волосовина
• flake down:    phrvi AmE sl I gotta go home and flake down — Я должен пойти домой и отоспаться
• flake graphite:    чешуйчатый графит
• flake i:    1. n 1) лёгкий или пушистый клочок чего-л.;~ of snow снежинка; ~ of fireискра; 2) pl хлопья; 3) чешуйка; 4) ряд, слой; 5) яркаяиндивидуальность, неповторимая личность;2. v 1) падать хлопьями; 2)расс
• flake ii:    n сушилка для рыбыflake IIn сушилка для рыбы
• flake nickel:    лепестковый никель
• flake off:    лупиться
• flake out:    1) _разг. "выключиться", мгновенно заснуть2) _разг. сомлеть; валиться с ног (от усталости, голода)3) _разг. одуреть от скуки4) _разг. (on) перестать знаться (с кем-л.); раззнакомиться5) _разг. улизн
• flake out on:    phrvi sl He never really flaked out on her — Он никогда с ней не порывал окончательно

• Even metal doors can erode and flake off.
  Даже металлические двери могут выветриваться и шелушиться.
• Sturgeon and flake fish are basically used in Azeri cuisine.
  Используют в азербайджанской кухне, в основном, осетровые и чешуйчатые рыбы.
• -- Thick crumbs. e.g. bread crumbs, coconut flake, rice crisps, cornflakes.
  толстые крошки. например, хлебные крошки, кокосовые хлопья, рисовые чипсы, кукурузные хлопья.
• Glue the obtained 13 pieces together, following the outline of the snow flake.
  Склеить вместе полученные 13 частей, следуя форме снежинки.
• In the post observation phase they either flake off or peel off as crusts.
  Кроме того, в некоторых случаях погибали поверхностные слои кожи.
• Landers and Flake soon joined this band, which became known as Rammstein.
  К ним вскоре присоединятся Ландерс и Флаке, и новообразованная группа берёт название Rammstein.
• The formula rapidly absorbs directly into the skin tags and works to gently flake them away.
  Формула быстро впитывается непосредственно в теги кожи и работает мягко чешуйчатого их прочь.
• The hydrothermically treated cereal grains are then rolled into the desired flake shape through the flaking unit.
  Гидротермически обработанные злаковые зёрна в дальнейшем перерабатываются в хлопья желаемой формы.
• The MRS extruder processes undried PET bottle flake without any pre-treatment directly into pellets.
  В MRS экструдере происходит переработка неосушенных, неподготовленных измельченных отходов бутылок из полиэфира с прямым получением гранул.
• The formula rapidly absorbs directly into the skin tags and works to gently flake them away.
  Формула быстро впитывается непосредственно в кожу теги и работает, чтобы мягко хлопья их прочь.