flexible перевод

• 1) гибкий
  Ex: flexible cable гибкий трос
  Ex: flexible langauge богатый, выразительный язык
  
  2) эластичный, упругий
  Ex: flexible wire мягкая проволока
  Ex: flexible binding мягкий переплет
  Ex: flexible pipe шланг
  
  3) _тех. ковк+больше...ий
  
  4) податливый, уступчивый
  Ex: flexible character мягкий, уступчивый характер
  
  5) маневренный, подвижный
  Ex: flexible defense маневренная (эластичная) оборона
  Ex: flexible gun турельная (стрелково-пушечная) установка
  Ex: flexible transport безрельсовый транспорт
  
  6) свободный (о режиме рабочего дня и т. п.)
  Ex: flexible curriculum свободное расписание
  Ex: flexible time свободный режим рабочего дня (с правом свободного выбора времени начала и окончания работы); скользящий график
  
  7) универсальный (о приборе, методе и т. п.)

• flexible annulus:    упругое кольцо
• flexible antenna:    гибкая антенна
• flexible apron:    1. гибкая рисберма2. гидр. гибкое крепление

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Artificial green flexible flooring, officially approved for competitions.
Эластичное покрытие из искусственного газона, годное для соревнований.

Flexible system for production, assembly and handling technology.
Гибкая система для технологии производства, сборки и манипулирования.

Flexible IBCs shall only be used for solids.
Мягкие КСГМГ должны использоваться только для твердых веществ.

She was in favour of flexible working methods.
Она заявила, что выступает за гибкие методы работы.

You may select your own flexible cancellation policy.
Вы можете выбрать свою собственную гибкую политику отмены.