flirt перевод

• 1) кокетка
  
  2) любитель пофлиртовать, поухаживать
  
  3) внезапный толчок; взмах (крыльями)
  
  4) флиртовать, кокетничать; ухаживать
  
  5) заигрывать
  Ex: reactionary groups that flirted with the fascists реакционные группы, заигрывавшие+больше... с фашистами
  
  6) проявлять преходящий интерес к чему-л.
  Ex: a man who flirted with all the arts but mastered none человек, который пытался заниматься всеми видами искусства, но ни в одном не преуспел
  Ex: to flirt with an idea подумывать о чем-л.
  Ex: we flirted with the idea of sending our daughter to a figure-skating school but decided against it мы одно время подумывали о том, чтобы устроить дочку в школу фигурного катания, но решили не делать этого
  
  7) играть (чем-л. опасным)
  Ex: to flirt with danger вести опасную игру
  Ex: to flirt with death играть со смертью
  
  8) быстро взмахивать, трясти
  Ex: to flirt a fan играть веером
  Ex: a bird flirts its tail птица распускает хвост

• gill-flirt:    1) _уст. ветреница, кокетка, вертушка
• incorrigible flirt:    неисправимая кокетка
• sad flirt:    неисправимая кокетка

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

May's lesbian colleague, Polly, begins to flirt with May.
Коллега Мэй, лесбиянка Полли, начинает флиртовать с Мэй.

Meanwhile, Ben and Brontez flirt and eventually have sex.
Вон и Баллард в конечном итоге занимаются сексом.

Both musicians were agnostic and flirted with atheism.
Другие музыканты выражали недоумение и поражались, выступая с Артом.

What to do when girls are flirting with you?
Как поступать, когда девушки флиртуют с тобой?

Flirt with exciting people from throughout Germany.
Флирт с захватывающими людьми из всей Германии.