flitch перевод

• 1) засоленный и копченый свиной бок
  
  2) кусок ворвани
  
  3) горбыль
  
  4) _pl. _ам. брусок неквадратного сечения
  
  5) резать ворвань квадратными кусками
  
  6) резать (дерево) на планки, горбыли

• flitch girder:    металлодеревянная балка (с металлическим листом)
• flitch plate:    металлический лист (металлодеревянной балки)
• flitch-beam:    1) _стр. составная балка

Примеры

Ranging from 2 to 4 m3 per hour depending on dimensions of the raw material to be sawn and the width of the flitch to be obtained.
Находится в пределах 2~4 м3 в час, в зависимости от габаритов раскраиваемого сырья и ширины получаемой призмы.

Ranging from 1.5 – 3 m3 per hour, depending on dimensions of the raw material to be sawn and the width of the flitch to be obtained.
Находится в пределах 1,5 + 3 м3 в час, в зависимости от габаритов раскраиваемого сырья и ширины получаемой призмы.