flue перевод

• 1) дымоход
  Ex: flue gases топочные газы
  
  2) _тех. жаровая труба
  
  3) вытяжная труба, воздухопровод
  
  4) _муз. простые или лабиальные органные трубы _Id: in flue в закладе _Id: up the flue в закладе, заложенный; мертвый
  
  5) род рыбо+больше...ловной сети
  
  6) пушок
  
  7) хлопья пыли (особ. под мебелью)
  
  8) _мор. лапа, рог (якоря)
  
  9) _ам. зазубрина гарпуна
  
  10) (_сокр. от influenza) _разг. грипп, инфлюэнца

• in flue:    в закладе синоним: in pawn
• air flue:    вентиляционная труба; воздухопровод; воздуховод; вытяжной вентиляционныйканал
• boiler flue:    жаровая труба котла

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Accumulation in bottom ashes and flue gas cleaning residues.
Накопление в золе и остатках после очистки дымовых газов.

Heating equipment shall be securely connected to the flues.
Отопительное оборудование должно быть прочно соединено с дымовыми трубами.

We manufacture pipes of various diameters for flue channels.
Для монтажа дымоходов производим разного диаметра трубы и соединительные детали.

Three-pass flue gas flow for improved heat exchange.
Tрехходовой путь дымовых газов улучшают теплообмен.

This may then be oxidised as the flue gas cools down.
Затем она может окисляться по мере охлаждения дымовых газов.