fond перевод

• 1) (of) любящий
  Ex: to be fond of smb., smth. любить кого-л., что-л.
  Ex: fond of his nephew любящий своего племянника
  
  2) нежный, любящий (тж. ирон.)
  Ex: to have a fond expression in one's eyes смотреть любящими глазами
  Ex: fo+больше...nd wife любящая жена
  Ex: with fondest love, N. горячо любящий тебя N. (концовка письма)
  Ex: fond kiss нежный поцелуй
  Ex: spoiled by a fond mother избалованный (слишком) нежной мамашей
  
  3) _уст. излишне доверчивый
  Ex: he had a fond belief in his own cleverness он твердо верил в свой ум
  
  4) _уст. безрассудный; эмоциональный
  Ex: fond hope несбыточная надежда (мечта)
  
  5) фон; основа, основание
  
  6) _спец. фон узора при плетении кружев

• a fond:    1) _фр. полностью, до конца, основательно, тщательно
• be fond of:    любить
• bas-fond:    дно (органа)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Students instead of studying are fond of politics.
Студенты увлечены политикой и им не до учёбы.

She was very fond of writing since her childhood.
Потребность писать проявилась у неё уже в детстве.

These early war lords were not fond of peace.
Эти древние главнокомандующие не любили жить в мире.

Also in school years was fond of diving.
В годы школьной учебы увлекался и спортом.

Perhaps she is still fond of the man?
Может быть, он все еще дорог ей?