fondly перевод

• 1) нежно, любовно, с любовью
  Ex: to gaze fondly at smb. с нежностью смотреть на кого-л.
  
  2) безрассудно, излишне доверчиво
  Ex: I fondly imagined я тщетно воображал
  Ex: he fondly believed that all men were his friends он наивно +больше...полагал, что все люди его друзья

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

I shall remember fondly my service here.
Я буду с теплым чувством вспоминать свою службу здесь.

Bellomont's rule in New York was not remembered fondly.
Правление Белломонта в Нью-Йорке вспоминали с неприязнью.

At this time I am fondly reminded of cats and dogs.
И в этот момент я с благодарностью вспоминаю собак и кошек.

With magnificent fans that I will always remember fondly. We were together for four years.
Вместе мы прошли колоссальный путь длиною в четыре года.

Ambassador von Wechmar is remembered fondly by those who were lucky enough to work with him.
Посла фон Вехмара с теплотой вспоминают те, кому посчастливилось с ним работать.