fondly перевод

• 1) нежно, любовно, с любовью
  Ex: to gaze fondly at smb. с нежностью смотреть на кого-л.
  
  2) безрассудно, излишне доверчиво
  Ex: I fondly imagined я тщетно воображал
  Ex: he fondly believed that all men were his friends он наивно полагал, что все люди его друзья

• fondling:    1) ласка
• fondles:    Ласкает
• fondness:    1) нежность, любовь Ex: his fondness for the children его любовь к детям2) любовь, пристрастие (к чему-л.; тж. ирон.) Ex: he has a fondness for argument он любитель поспорить
• fondled:    Ласкающийся
• fondo:    Фондо
• fondle:    1) ласкать, нежно поглаживать Ex: to fondle with smb.'s hair играть чьими-л. волосами2) _редк. ласкаться3) _редк. быть ласковым
• fondo (barcelona metro):    Фондо (станция метро, Барселона)
• fondi:    Фонди
• fondremand:    Фондреман

• I shall remember fondly my service here.
  Я буду с теплым чувством вспоминать свою службу здесь.
• Bellomont's rule in New York was not remembered fondly.
  Правление Белломонта в Нью-Йорке вспоминали с неприязнью.
• At this time I am fondly reminded of cats and dogs.
  И в этот момент я с благодарностью вспоминаю собак и кошек.
• With magnificent fans that I will always remember fondly. We were together for four years.
  Вместе мы прошли колоссальный путь длиною в четыре года.
• Ambassador von Wechmar is remembered fondly by those who were lucky enough to work with him.
  Посла фон Вехмара с теплотой вспоминают те, кому посчастливилось с ним работать.
• We shall remember him fondly and wish him every success in his future endeavours.
  У нас останутся о нем самые теплые воспоминания, и мы желаем ему всяческих успехов в его будущих начинаниях.
• He had never gotten in many games, she remembered fondly, because he just wasn't that good.
  Он не очень много участвовал в играх, любовно вспоминала она, потому что был не настолько хорошим спортсменом.
• Muslims fondly suppose that this Gospel has been denounced in the Christian world solely because of its Islamic character.
  Мусульмане полагают, что христианский мир осуждает это Евангелие исключительно по причине его исламского характера.
• I must say that I remember very fondly the times we spent here as Disarmament Fellows.
  Должна сказать, что я очень тепло вспоминаю о том времени, что мы провели здесь в качестве разоруженческих стипендиатов.
• Lee speaks fondly of his upbringing and his teachers and has been welcomed in visits to Japan since leaving office.
  Он всегда с восторгом отзывался о своих учителях и был приглашён в Японию после того, как оставил свой пост.