fore- перевод

• 1) образует существительное со значением: нечто, расположенное впереди; передняя часть; нечто, предшествующее чему-л.
  Ex: forearm предплечье
  Ex: forecourt передний двор
  Ex: forename личное имя
  Ex: forepleasure волнение в предч+больше...увствии удовольствия
  
  2) встречается в глаголах со значением: действие, предшествующее чему-л.
  Ex: forecast предсказывать
  Ex: forego предшествовать
  Ex: foresee предвидеть

• fore:    1) _мор. нос, носовая часть Ex: at the fore на фок-стеньге, на фок-мачте2) передняя часть, перед Ex: to the fore впереди, на переднем плане, на видном месте Ex: to come to the fore выступать, выдвиг
• to the fore:    1) поблизости 2) налицо (о деньгах и т. п.) 3) впереди, на переднемплане; заметный
• bring to the fore:    выдвигать (кого-л.) на передний план Wartime conditions brought himquickly to the fore. ≈ Особенности военного времени быстро помогли емувыдвинуться на передний план.

Примеры

X Badly angulated fore- and hindquarters.
Очень плохие углы сочленений передних и задних конечностей.