forge перевод

• 1) кузница
  Ex: to work in (at) a forge работать в кузнице
  Ex: the brain is a forge of ideas образн. мозг - кузница идей
  
  2) (кузнечный) горн
  
  3) ковать
  Ex: to forge iron ковать железо
  Ex: to forge an anchor выковывать якорь
  
  4+больше...) подделывать, фальсифицировать
  Ex: to forge smb.'s signature подделать чью-л. подпись
  
  5) совершать подлог
  
  6) сочинять, измышлять; фабриковать
  
  7) _редк. выдумывать, изобретать
  Ex: to forge a scheme придумать план
  
  8) (часто forge ahead) медленно или с трудом продвигаться вперед
  Ex: he is forging ahead of all his rivals он постепенно опережает всех своих соперников
  Ex: business is beginning to forge ahead again дело снова потихоньку начинает двигаться вперед
  Ex: to forge through dense underbrush продираться сквозь густой кустарник
  
  9) выдвигаться на первое место
  Ex: the horse forged into the lead эта лошадь вырвалась вперед

• catalan forge:    кричный горн
• coal forge:    угольный (кузнечный) горн
• drop forge:    1) кузнечный цех 2) падающий молот

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The time to forge this partnership is now.
Именно сейчас то время для формирования этого партнерства.

200 scientific councils forge candidates and doctors of science.
200 научных советов штампуют кандидатов и докторов наук.

They are machine-readable and impossible to forge.
Они считываются автоматическим образом и не поддаются подделке.

They also know how to forge his signature.
Он также получил возможность подписывать свои работы.

In short, we need to forge new partnerships.
Короче говоря, нам необходимо налаживать новые партнерства.