He looked about the place forlornly. Он с потерянным видом оглядел помещение.
He rides off on the bicycle and eventually reaches the now-empty town, looking out on it forlornly as the film ends. Он едет на велосипеде и в конечном итоге приезжает в пустой, разрушенный город, глядя на него сиротливо, в то время, как фильм заканчивается.
