frail перевод

• 1) плетеная корзина (для сухофруктов, изюма и т. п.)
  
  2) деревянный ящик стекольщика
  
  3) _ам. _сл. женщина, девушка; бабенка
  
  4) хрупкий, непрочный; неустойчивый
  Ex: a frail structure непрочное сооружение
  Ex: a frail support неп+больше...рочная опора
  
  5) слабый, болезненный
  Ex: a frail child болезненный ребенок
  Ex: a frail old man хилый старик
  
  6) преходящий, бренный
  Ex: man's life is frail человеческая жизнь бренна
  
  7) слабый, морально неустойчивый, легко поддающийся соблазну
  
  8) слабый, ненадежный
  Ex: a frail chance of passing the examination слабая надежда (мало шансов) на сдачу экзамена
  Ex: what a frail excuse! какое неубедительное оправдание! _Id: frail job _ам. _сл. распутная (гулящая) бабенка; половой акт

• frail casting:    хрупкая отливка
• frail constitution:    хрупкое телосложение
• frail gourami:    Нитеносец

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The situation of the Roma community remained frail.
Положение общины рома все еще является неблагоприятным.

Let me know how frail I am.
Чтобы я осознал, как недолог мой век.

"Too frail for the Atlantic," Hornblower commented.
Для Атлантики они хиловаты, — заметил Хорнблауэр.

She was educated at home because of frail health.
Обучался дома по причине плохого здоровья.

She was frail and had difficulty in standing and walking.
Она отличалась слабым здоровьем и с трудом могла стоять и ходить.