frail перевод

• 1) плетеная корзина (для сухофруктов, изюма и т. п.)
  
  2) деревянный ящик стекольщика
  
  3) _ам. _сл. женщина, девушка; бабенка
  
  4) хрупкий, непрочный; неустойчивый
  Ex: a frail structure непрочное сооружение
  Ex: a frail support непрочная опора
  
  5) слабый, болезненный
  Ex: a frail child болезненный ребенок
  Ex: a frail old man хилый старик
  
  6) преходящий, бренный
  Ex: man's life is frail человеческая жизнь бренна
  
  7) слабый, морально неустойчивый, легко поддающийся соблазну
  
  8) слабый, ненадежный
  Ex: a frail chance of passing the examination слабая надежда (мало шансов) на сдачу экзамена
  Ex: what a frail excuse! какое неубедительное оправдание! _Id: frail job _ам. _сл. распутная (гулящая) бабенка; половой акт

• frail casting:    хрупкая отливка
• frail constitution:    хрупкое телосложение
• frail gourami:    Нитеносец
• frail i:    frail Ia 1) хрупкий, слабый, болезненный; 2) слабохарактерный, моральнонеустойчивый; 3) бренный, преходящийfrail ia 1) хрупкий, слабый, болезненный; 2) слабохарактерный, моральнонеустойчивый; 3) бре
• frail ii:    frail IIn корзина (для упаковки фруктов)frail iin корзина (для упаковки фруктов)
• frail job:    n AmE sl He can drag any frail job into his bed — Он любую чувиху может затащить к себе в постель That frail job wasn't all too willing to come across — Эта ветреная особа совсем не хотела ему
• fraignot-et-vesvrotte:    Френьо-э-Веврот
• fraidy cat:    1) _ам. _дет. трусишка
• fraiburgo:    Фрайбургу
• frahm-frequency meter:    вибрационный частотомер
• frahier-et-chatebier:    Фрайе-э-Шатбье

• The situation of the Roma community remained frail.
  Положение общины рома все еще является неблагоприятным.
• Let me know how frail I am.
  Чтобы я осознал, как недолог мой век.
• "Too frail for the Atlantic," Hornblower commented.
  Для Атлантики они хиловаты, — заметил Хорнблауэр.
• She was educated at home because of frail health.
  Обучался дома по причине плохого здоровья.
• She was frail and had difficulty in standing and walking.
  Она отличалась слабым здоровьем и с трудом могла стоять и ходить.
• For centuries, the family took responsibility for the care of frail elders.
  На протяжении веков уход за больными престарелыми осуществляла семья.
• Long-term care of frail elderly persons provides a case in point.
  Примером этого является система длительного ухода за слабыми и пожилыми людьми.
• My frame was too cumbersome and at the same time frail.
  Моя оправа была слишком громоздкой и в то же время хрупкой.
• Their frame appears thin and frail, but trolls possess surprising strength.
  Их структура кажется тонкой и хилой, но они обладают удивительной силой.
• They were small, very frail and had large heads. His eyes were large.
  Они были маленькими, Очень хрупкий и имел большой головой.