framework перевод

• 1) каркас, остов, несущая конструкция
  Ex: the framework of vertebrate animals скелет позвоночных животных
  
  2) _мор. набор (корпуса)
  
  3) общая схема (какой-л. деятельности)
  
  4) структура, строение
  Ex: the framework of society общ+больше...ественный строй
  Ex: the framework of the novel композиция (архетиктоника) романа
  
  5) рамки, пределы
  Ex: within the framework of smth. в рамках (в пределах) чего-л.; внутри
  Ex: to return into the framework (of) воссоединяться (с)
  
  6) основа
  Ex: basic framework of the agreement принципиальная основа соглашения
  
  7) _сад. формировать крону, подрезать
  
  8) производить прививку

• .net framework:    .NET
• aluminium framework:    алюминиевый каркас
• analytical framework:    мат. аналитическая основа

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The proposed results-based management framework is presented below.
Ниже описывается предлагаемая система управления, ориентированного на результаты.

New strategic and planning frameworks have been introduced.
Были внедрены новые стратегические рамки и рамки планирования.

Integrated water resources management frameworks should be adopted.
Следует создать комплексные системы для регулирования водных ресурсов.

The current Framework for Implementation runs until 2015.
Нынешние рамки для осуществления действуют до 2015 года.

Inadequate implementation of legal frameworks also limits progress.
Другим ограничительным фактором является недостаточное применение нормативно-правовой базы.